Datenschutz

El Balear S.r.l. garantiert dass die Behandlung der Daten, die per Mail oder elektronischer Anfrage ankommen, den Bestimmungen bezüglich Datenschutz des Gesetzbuches konform ist, wie auch in der informativen Notiz erklärt wird.

Kreditkarte (Sofortige Buchung online)

Die Daten zu den Kreditkarten, die bei Bestätigung der Reservierungen unter strengen Sicherheitsmassnahmen eingegeben werden, werden ausschliesslich von SimpleBooking - QNT S.r.l. behandelt und an sicherer Stelle als Reservierungsgarantie bis zur Ankunft im Hotel aufbewahrt.
Der Gesamtbetrag wird direkt an der Rezeption bezahlt werden.

Informationsblatt zum Datenschutz

El Balear S.r.l. beabsichtigt einige Aktivitäten zum Datenschutz personenbezogener Daten, die mittels E-Mail oder elektronischen Formularen eingehen, durchzuführen.
Diese Aktivitäten sind notwendig, um Ihren Anfragen gerecht zu werden, Ihre Empfehlungen und aus kommerziellen, steuerbezogenen, administrativen und informativen Zwecken bezüglich unserer Aktivität bearbeiten zu können.
Aus diesem Grund liefern wir die folgenden Anweisungen bezüglich des Datenschutzes, dessen Durchführung wir laut italienischem D. Lgs n.196/03 (Codex zum Datenschutz von personenbezogenen Daten) beabsichtigen.

• Modalität der Datenverarbeitung

  Die an El Balear S.r.l. gelieferten Daten werden hauptsächlich mit automatisierten Instrumenten zu den angegebenen Zwecken und nur für die notwendige Zeit, um die Zwecke deren Sammlung auszuüben, verarbeitet.
  Besondere Sicherheitsmaßnahmen werden zum Vorbeugen eines Datenverlustes, ein unerlaubtes oder inkorrektes Verwenden und nicht autorisierte Zugänge geliefert.

• Inhaber des Datenschutzes

  El Balear S.r.l. mit Sitz in: Lungomare Dante, 32 - 07041 Alghero (SS), Italien.
  Tel (+39) 079975229, Fax (+39) 079974847, E-mail: info@hotelelbalear.it

• Rechte des Interessenten

  Die Personen, auf welche sich die persönlichen Daten im Besitz der El Balear S.r.l. beziehen, haben das Recht, die Bestätigung der Existenz jener Daten, deren Inhalt und Herkunft jederzeit zu erfahren, deren Exaktheit zu überprüfen oder zu aktualisieren, abzuändern oder zu vervollständigen (art. 7 des italienischen Gesetzesdekrets Nr. 196/2003).
  Gemäß demselben Artikel haben sie das Recht, das Löschen, Umändern in anonyme Form oder Blockieren der verarbeiteten Daten aufgrund von Gesetzesverletzung zu verlangen oder sich jedenfalls zu Recht gegen deren Verarbeitung auszusprechen.
  Die Anfragen müssen an den Inhaber erfolgen.

Art der verarbeiteten Daten

Die zum Funktionieren dieser Webseite verwendeten Informatiksysteme und deren Softwareprozeduren nehmen im Laufe ihres normalen Betriebs einige personenbezogene Daten auf, wobei deren Übertragung implizit der Verwendung der Kommunikationsprotokolle Internets sind.
Es handelt sich um Informationen, die nicht gesammelt werden, um Personen zu identifizieren, aber welche aufgrund ihrer Natur mittels Ausarbeitungen und Assoziationen mit Daten im Besitz Dritter die Identifikation von Benutzer ermöglichen.
Unter diese Datenkategorie fallen die IP Adressen oder die Namen und Domänen der von den Benutzern bei Zugang zur Webseite verwendeten Computer, die URI Adressen der angefragten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die verwendete Methode bei Anfrage an den Server, die Filegröße bei Erhalt einer Antwort, der numerische Code, der für die Art der Rückantwort vom Server steht (ok, Fehler, usw.) und andere Parameter bezüglich des Betriebssystems und des Computerumfeldes des Benutzers.
Diese Daten werden ausschließlich zu statistischen Zwecken und somit zum Erhalt von anonymen Informationen über die Verwendung der Webseite zur Überprüfung des korrekten Betriebs verwendet.
Die Daten könnten zur Feststellung der Haftung im Falle von hypothetischen Informatikstraftaten zu Lasten der Webseite verwendet werden.

Das freiwillige, explizite und willkürliche Senden einer E-Mail an die angegebenen Adressen auf dieser Webseite zieht folglich eine Aufnahme der Adresse des Senders nach sich, was zur Antwort auf dieselbe notwendig ist, sowie eventuelle andere angegebene persönliche Daten.

• Cookies

  Keinerlei persönliche Daten werden von den Benutzern absichtlich von der Webseite aufgenommen.
  Es werden keine cookies (also kleine Textfiles, welche die Webseiten zur Aufbewahrung von einigen Informationen im Computer des Benutzers verwenden) zur Informationsübertragung personenbezogener Daten verwendet, noch keinerlei dauerhafte cookies verwendet, d.h., Rückverfolgungssysteme der Benutzer.

• Freiwillige Datenangabe

  Die Datenangabe ist freiwillig, kann jedoch unabdinglich sein, um von den angebotenen Serviceleistungen auf der Webseite www.hotelelbalear.it Gebrauch zu machen: in jenem Fall ist es notwendig, die gefragten Daten in das dafür vorgesehene Formular einzutragen.
  Ein nicht Einfügen dieser Daten kann dazu führen, dass die Anfrage nicht bearbeitet werden kann.